• Marketplace
  • Ayuda y soporte
  • Partners
  • Español
    InglésEnglish
    AlemánDeutsch
    FrancésFrançais
    Japonés日本語
    EspañolEspañol
  • Acceso producto
    ABBYY Vantage
    ABBYY Timeline
    ABBYY Cloud OCR SDK
    ABBYY FlexiCapture Cloud
Contactar con ventas
  • Procesamiento inteligente de documento
    Procesamiento de documentos con inteligencia artificial específica para una automatización eficaz de los procesos empresariales
  • Entrada de documentos
    Captura fácilmente cualquier documento de cualquier fuente
  • OCR / ICR

    Potencie la automatización con IA con la ayuda de un OCR fiable y preciso

  • Clasificación y división de documentos
    Clasifica, divide y organiza automáticamente los documentos entrantes
  • Extracción y validación de información
    Extracción de información precisa y fiable para facilitar la toma de decisiones
  • Análisis de calidad

    Optimice el procesamiento directo de documentos con información basada en datos

  • API

    Integre la fiable Document AI en sus flujos de trabajo de automatización con tan solo unas líneas de código

  • IDP Analytics
    Medir el impacto y el valor empresarial de los programas de IDP
Todos los productos
Descubra las novedades de ABBYY Vantage
Esta demo de 18 minutos le muestra dos formas de integrar la IA generativa en su proceso de tratamiento de documentos.
Retrieval-Augmented Generation (RAG)

Obtenga información más enriquecida y relevante partiendo de una base de conocimientos más amplia para su LLM.

Saber más
Magic Quadrant™ 2026 de Gartner® para el procesamiento inteligente de documentos
Descargar informe

COMPRENSIÓN DEL PROCESO

  • Descubrimiento de procesos
    Descubre cómo funcionan realmente los procesos a partir de los datos reales.
  • Análisis de procesos
    Herramientas integradas de análisis de procesos para obtener una comprensión detallada del proceso.

OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS

  • Supervisión de procesos
    Supervise cada proceso para detectar problemas y tomar medidas.
  • Predicción de procesos
    IA avanzada para predecir posibles resultados adversos.
  • Simulación de procesos
    Utilice historiales de procesos para crear un gemelo digital.
  • Acerca de ABBYY Marketplace

    IA específica para una automatización sin límites.

  • Explorar recursos

    Ponga en marcha la automatización con modelos IA de extracción preentrenados .

  • Buscar colaboradores

    Conocer a nuestros colaboradores, explorar recursos y mucho más.

¿Qué es ABBYY Marketplace?

Un amplio surtido de habilidades, conectores y recursos especiales de IA para acelerar la transformación digital y las iniciativas de automatización.

11 Document Skills para transporte y logística

Acelera tus procedimientos de envío y mejora la precisión mediante los modelos preentrenados de procesamiento de documentos por IA de ABBYY.

Descargar lista de verificación
7 Document Skills para servicios financieros

Modelos de IA prediseñados para procesar documentos financieros, listos para procesar sus extractos bancarios, facturas y formularios.

Descargar lista de verificación

POR INDUSTRIA

  • Servicios financieros
    Banca más inteligente y rápida para los clientes de hoy en día.
  • Sector público
    Logre niveles más altos de seguridad, fiabilidad, escalabilidad y eficiencia.
  • Seguros
    Automatiza y digitaliza estratégicamente los procesos de las pólizas y reclamaciones.
  • Transporte y logística
    Busque y elimine los problemas en sus envíos.
Todas las soluciones por industria

POR PROCESO DE NEGOCIO

  • Automatización de las cuentas por pagar
    Optimice los procesos de cuentas por pagar con la automatización inteligente.
  • Detección de fraude documental
    Proteja su organización del fraude documental.
  • Process Intelligence
    Profundice su conocimiento de los procesos y tome el control.
  • Know Your Customer
     Proteja su negocio de vulnerabilidades y documentos fraudulentos optimizando la validación y comprobación de documentos.
Todas las soluciones por proceso de negocio

POR TECNOLOGÍA

  • Socios de plataforma
    Descubra cómo ABBYY trabaja con otras tecnologías.

CONSTRUYA 

  • API de IA de documentos

    Integre el reconocimiento de texto avanzado en sus aplicaciones mediante una API.

  • FineParser

    Infraestructura de análisis de documentos para flujos de IA.

  • RAG

    Datos de documentos optimizados para IA que generan resultados contextualizados con GenAI y RAG (generación aumentada por recuperación).

  • Centro de IA especializada

    Descubre la IA especializada de ABBYY para la automatización inteligente. 

CREZCA 

  • Documentación
    Todo lo que necesita para implementar y utilizar con éxito los productos ABBYY.
  • Comunidad

    Conecte con profesionales experimentados en OCR, IDP e IA. 

  • MVP Program

    Un disntinguido reconocimiento que se les concede a los desarrolladores que demuestran una experiencia excepcional en ABBYY AI. 

EXPLORAR

  • Centro de recursos
    Libros blancos, informes de analistas, infografías y más.
  • Historias de clientes
    Vea cómo nuestros clientes utilizan ABBYY para modernizar y mejorar sus negocios.
  • Tutoriales en vídeos
    Descubra cómo utilizar las soluciones de ABBYY.
  • Pódcasts
    Sintonice episodios sobre IA, automatización inteligente y negocios.
  • Eventos
    Conecta con profesionales y expertos en eventos online y presenciales.

PERSPECTIVAS

  • The Intelligent Enterprise
    Ideas y perspectivas para líderes empresariales y tecnológicos.
  • Blog de ABBYY
    Las últimas historias en automatización inteligente, transformación digital y el futuro del trabajo.
  • Seminarios web
    Únase a nosotros para saber más sobre las soluciones de automatización inteligente de ABBYY.
  • ABBYY Ascend
    Serie de eventos que presenta las últimas innovaciones y la hoja de ruta de ABBYY en IA y automatización.

Servicios

  • Professional Services
    Expert support for your intelligent automation journey.
  • Formación y certificación
    Obtenga el máximo rendimiento de su inversión en las soluciones de automatización inteligente de ABBYY.
  • Centro de asistencia
    Soporte escalable respaldado por acuerdos de nivel de servicio para una máxima disponibilidad y la continuidad de las operaciones de automatización y Document AI.
  • Sobre ABBYY
  • Dirección ejecutiva
  • Newsroom
  • Confianza
  • Centro de medios y marca de ABBY
  • Reconocimientos
  • Programa de partners
    Alianzas y socios de ABBYY para el crecimiento.
  • Conviértase en un socio
    Únase a la red de socios ABBYYOne.
  • Alliance Partners
    Proveedores de RPA, ECM y BPM.
  • Business Partners
    Herramientas y recursos para asegurar el éxito.
  • Carreras
    Descubra un excelente ambiente de trabajo, excelentes colegas y tareas apasionantes.
  • La vida en ABBYY
  • Roles abiertos
IA documentos
  • Procesamiento inteligente de documento
    Procesamiento de documentos con inteligencia artificial específica para una automatización eficaz de los procesos empresariales
  • Entrada de documentos
    Captura fácilmente cualquier documento de cualquier fuente
  • OCR / ICR

    Potencie la automatización con IA con la ayuda de un OCR fiable y preciso

  • Clasificación y división de documentos
    Clasifica, divide y organiza automáticamente los documentos entrantes
  • Extracción y validación de información
    Extracción de información precisa y fiable para facilitar la toma de decisiones
  • Análisis de calidad

    Optimice el procesamiento directo de documentos con información basada en datos

  • API

    Integre la fiable Document AI en sus flujos de trabajo de automatización con tan solo unas líneas de código

  • IDP Analytics
    Medir el impacto y el valor empresarial de los programas de IDP
Todos los productos
Descubra las novedades de ABBYY Vantage
Esta demo de 18 minutos le muestra dos formas de integrar la IA generativa en su proceso de tratamiento de documentos.
Retrieval-Augmented Generation (RAG)

Obtenga información más enriquecida y relevante partiendo de una base de conocimientos más amplia para su LLM.

Saber más
Magic Quadrant™ 2026 de Gartner® para el procesamiento inteligente de documentos
Descargar informe
IA procesos

COMPRENSIÓN DEL PROCESO

  • Descubrimiento de procesos
    Descubre cómo funcionan realmente los procesos a partir de los datos reales.
  • Análisis de procesos
    Herramientas integradas de análisis de procesos para obtener una comprensión detallada del proceso.

OPTIMIZACIÓN DE PROCESOS

  • Supervisión de procesos
    Supervise cada proceso para detectar problemas y tomar medidas.
  • Predicción de procesos
    IA avanzada para predecir posibles resultados adversos.
  • Simulación de procesos
    Utilice historiales de procesos para crear un gemelo digital.
ABBYY Marketplace
  • Acerca de ABBYY Marketplace

    IA específica para una automatización sin límites.

  • Explorar recursos

    Ponga en marcha la automatización con modelos IA de extracción preentrenados .

  • Buscar colaboradores

    Conocer a nuestros colaboradores, explorar recursos y mucho más.

¿Qué es ABBYY Marketplace?

Un amplio surtido de habilidades, conectores y recursos especiales de IA para acelerar la transformación digital y las iniciativas de automatización.

11 Document Skills para transporte y logística

Acelera tus procedimientos de envío y mejora la precisión mediante los modelos preentrenados de procesamiento de documentos por IA de ABBYY.

Descargar lista de verificación
7 Document Skills para servicios financieros

Modelos de IA prediseñados para procesar documentos financieros, listos para procesar sus extractos bancarios, facturas y formularios.

Descargar lista de verificación
Automatización inteligente

POR INDUSTRIA

  • Servicios financieros
    Banca más inteligente y rápida para los clientes de hoy en día.
  • Sector público
    Logre niveles más altos de seguridad, fiabilidad, escalabilidad y eficiencia.
  • Seguros
    Automatiza y digitaliza estratégicamente los procesos de las pólizas y reclamaciones.
  • Transporte y logística
    Busque y elimine los problemas en sus envíos.
Todas las soluciones por industria

POR PROCESO DE NEGOCIO

  • Automatización de las cuentas por pagar
    Optimice los procesos de cuentas por pagar con la automatización inteligente.
  • Detección de fraude documental
    Proteja su organización del fraude documental.
  • Process Intelligence
    Profundice su conocimiento de los procesos y tome el control.
  • Know Your Customer
     Proteja su negocio de vulnerabilidades y documentos fraudulentos optimizando la validación y comprobación de documentos.
Todas las soluciones por proceso de negocio

POR TECNOLOGÍA

  • Socios de plataforma
    Descubra cómo ABBYY trabaja con otras tecnologías.
Para desarrolladores

CONSTRUYA 

  • API de IA de documentos

    Integre el reconocimiento de texto avanzado en sus aplicaciones mediante una API.

  • FineParser

    Infraestructura de análisis de documentos para flujos de IA.

  • RAG

    Datos de documentos optimizados para IA que generan resultados contextualizados con GenAI y RAG (generación aumentada por recuperación).

  • Centro de IA especializada

    Descubre la IA especializada de ABBYY para la automatización inteligente. 

CREZCA 

  • Documentación
    Todo lo que necesita para implementar y utilizar con éxito los productos ABBYY.
  • Comunidad

    Conecte con profesionales experimentados en OCR, IDP e IA. 

  • MVP Program

    Un disntinguido reconocimiento que se les concede a los desarrolladores que demuestran una experiencia excepcional en ABBYY AI. 

Biblioteca

EXPLORAR

  • Centro de recursos
    Libros blancos, informes de analistas, infografías y más.
  • Historias de clientes
    Vea cómo nuestros clientes utilizan ABBYY para modernizar y mejorar sus negocios.
  • Tutoriales en vídeos
    Descubra cómo utilizar las soluciones de ABBYY.
  • Pódcasts
    Sintonice episodios sobre IA, automatización inteligente y negocios.
  • Eventos
    Conecta con profesionales y expertos en eventos online y presenciales.

PERSPECTIVAS

  • The Intelligent Enterprise
    Ideas y perspectivas para líderes empresariales y tecnológicos.
  • Blog de ABBYY
    Las últimas historias en automatización inteligente, transformación digital y el futuro del trabajo.
  • Seminarios web
    Únase a nosotros para saber más sobre las soluciones de automatización inteligente de ABBYY.
  • ABBYY Ascend
    Serie de eventos que presenta las últimas innovaciones y la hoja de ruta de ABBYY en IA y automatización.

Servicios

  • Professional Services
    Expert support for your intelligent automation journey.
  • Formación y certificación
    Obtenga el máximo rendimiento de su inversión en las soluciones de automatización inteligente de ABBYY.
  • Centro de asistencia
    Soporte escalable respaldado por acuerdos de nivel de servicio para una máxima disponibilidad y la continuidad de las operaciones de automatización y Document AI.
Empresa
  • Sobre ABBYY
  • Dirección ejecutiva
  • Newsroom
  • Confianza
  • Centro de medios y marca de ABBY
  • Reconocimientos
Partners
  • Programa de partners
    Alianzas y socios de ABBYY para el crecimiento.
  • Conviértase en un socio
    Únase a la red de socios ABBYYOne.
  • Alliance Partners
    Proveedores de RPA, ECM y BPM.
  • Business Partners
    Herramientas y recursos para asegurar el éxito.
Carreras
  • Carreras
    Descubra un excelente ambiente de trabajo, excelentes colegas y tareas apasionantes.
  • La vida en ABBYY
  • Roles abiertos
Contactar con ventas

    SUSCRÍBASE PARA RECIBIR INFORMACIÓN
    Manténgase al día de las últimas noticias y cambie sus preferencias sobre comunicación o suscripción.
    Inscribirse
    Conectar con nosotros

    SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE

    • Automatización de las cuentas por pagar
    • Onboarding de clientes
    • Facturas electrónicas
    • Automatización empresarial
    • Automatización inteligente de procesos
    • Minería de procesos
    • Automatización de las salas de correo
    • Hiperautomatización
    • Procesamiento de formularios
    • Archivado digital de documentos
    • Robotic Process Automation

    SOLUCIONES POR INDUSTRIAS

    • Servicios financieros
    • Seguros
    • Transporte
    • Gobierno
    • Salud
    • Sector jurídico
    • Centro de servicios compartidos
    • BPO
    • Educación

    PRODUCTOS

    • ABBYY Document AI
    • ABBYY Vantage
    • ABBYY Marketplace
    • ABBYY FlexiCapture
    • ABBYY FlexiCapture for Invoices
    • ABBYY FineReader Server
    • ABBYY FineReader PDF
    • ABBYY Timeline

    HERRAMIENTAS DE DESARROLLO

    • FineReader Engine
    • FineParser
    • Vantage OCR Skill
    • FlexiCapture SDK
    • Mobile Web Capture

    RECURSOS

    • La empresa inteligente
    • Blog de ABBYY
    • Glossary
    • Professional Services
    • Seminarios web
    • Centro de recursos
    • Historias de clientes
    • Tutoriales en vídeos
    • Comunidad
    • ABBYY University
    • ABBYY University Giveaway T&C
    • Most Valuable Professional (MVP)

    PARTNERS

    • Descripción general del programa de socios
    • Business Partners
    • Alliances
    • Process AI for Consulting
    • Integraciones tecnológicas
    • Conviértase en un socio
    • Partner Portal

    EMPRESA

    • Sobre ABBYY
    • Alternativa a ABBYY
    • Manténgase informado
    • ¿Por qué ABBYY?
    • Dirección ejecutiva
    • Confianza
    • Newsroom
    • Eventos
    • Centro de medios y marca de ABBYY

    CARRERAS

    • Carreras
    • La vida en ABBYY
    • Roles abiertos

    SOLUCIONES DE AUTOMATIZACIÓN INTELIGENTE

    • Automatización de las cuentas por pagar
    • Onboarding de clientes
    • Facturas electrónicas
    • Automatización empresarial
    • Automatización inteligente de procesos
    • Minería de procesos
    • Automatización de las salas de correo
    • Hiperautomatización
    • Procesamiento de formularios
    • Archivado digital de documentos
    • Robotic Process Automation

    SOLUCIONES POR INDUSTRIAS

    • Servicios financieros
    • Seguros
    • Transporte
    • Gobierno
    • Salud
    • Sector jurídico
    • Centro de servicios compartidos
    • BPO
    • Educación

    PRODUCTOS

    • ABBYY Document AI
    • ABBYY Vantage
    • ABBYY Marketplace
    • ABBYY FlexiCapture
    • ABBYY FlexiCapture for Invoices
    • ABBYY FineReader Server
    • ABBYY FineReader PDF
    • ABBYY Timeline

    HERRAMIENTAS DE DESARROLLO

    • FineReader Engine
    • FineParser
    • Vantage OCR Skill
    • FlexiCapture SDK
    • Mobile Web Capture

    RECURSOS

    • La empresa inteligente
    • Blog de ABBYY
    • Glossary
    • Professional Services
    • Seminarios web
    • Centro de recursos
    • Historias de clientes
    • Tutoriales en vídeos
    • Comunidad
    • ABBYY University
    • ABBYY University Giveaway T&C
    • Most Valuable Professional (MVP)

    PARTNERS

    • Descripción general del programa de socios
    • Business Partners
    • Alliances
    • Process AI for Consulting
    • Integraciones tecnológicas
    • Conviértase en un socio
    • Partner Portal

    EMPRESA

    • Sobre ABBYY
    • Alternativa a ABBYY
    • Manténgase informado
    • ¿Por qué ABBYY?
    • Dirección ejecutiva
    • Confianza
    • Newsroom
    • Eventos
    • Centro de medios y marca de ABBYY

    CARRERAS

    • Carreras
    • La vida en ABBYY
    • Roles abiertos
    • Aviso de cookies
    • Aviso legal
    • Marcas comerciales de terceros
    • Política de privacidad
    • Do not sell
    • Divulgación de vulnerabilidad
    • Aviso de cookies
    • Aviso legal
    • Marcas comerciales de terceros
    • Política de privacidad
    • Do not sell
    • Divulgación de vulnerabilidad

    © 2026 ABBYY. All rights reserved.

    Volver al blog de ABBYY

    De datos a flujos de trabajo: cómo ABBYY y ServiceNow convierten los documentos en acción

    Tanvi Sharma

    17 de julio de 2026

    Comprender la información es solo el primer paso. La verdadera transformación comienza cuando esa información activa automáticamente el proceso empresarial adecuado en el momento oportuno.

    Cada día, las organizaciones reciben documentos que contienen información empresarial crítica: órdenes de compra, facturas, contratos, documentos de envío, formularios de incorporación y mucho más. Sin embargo, para muchas empresas, estos documentos siguen siendo el punto de partida de un proceso manual. Alguien tiene que abrir el archivo, leerlo, extraer la información relevante, decidir qué debe ocurrir a continuación e iniciar manualmente el flujo de trabajo correspondiente.

    Mientras tanto, la información valiosa permanece atrapada dentro del documento. Aquí es donde ABBYY y ServiceNow trabajan de la mano. ABBYY transforma los documentos en información estructurada y lista para el negocio. ServiceNow convierte esa información en acción empresarial. Juntos, crean un canal de automatización inteligente donde los documentos ya no detienen el negocio, sino que lo impulsan hacia adelante.

    De los documentos a los resultados empresariales

    Las conversaciones sobre automatización de documentos suelen comenzar y terminar con el procesamiento de facturas. Las facturas son un caso de uso importante, pero representan solo una pequeña parte de las oportunidades disponibles.

    Todos los sectores dependen de documentos que inician el trabajo: incorporación de clientes, contratación de empleados, reclamaciones de seguros, operaciones de envío, revisiones de cumplimiento normativo, compras, administración sanitaria, procesos legales y muchos más. El problema rara vez es el documento en sí. El problema es que el trabajo no puede comenzar hasta que alguien comprende qué contiene el documento.

    ABBYY y ServiceNow eliminan esa dependencia combinando la comprensión inteligente de documentos con la orquestación de flujos de trabajo.

    Un canal inteligente, posibilidades ilimitadas

    Las empresas modernas no procesan un único tipo de documento. Una organización global puede recibir facturas de proveedores de Alemania, manifiestos de envío de la región Asia-Pacífico, contratos laborales de Brasil, declaraciones aduaneras de España, informes de inspección manuscritos de Estados Unidos y documentos de identidad de clientes de múltiples países, todo en el mismo día. Estos documentos difieren en idioma, estructura, calidad y formato.

    Independientemente de si los documentos llegan a través de carpetas compartidas, correo electrónico, aplicaciones empresariales u otros sistemas de negocio, ABBYY los procesa de forma inteligente antes de entregar información confiable y validada a ServiceNow, donde los flujos de trabajo se ejecutan de forma automática.

    Document AI de ABBYY procesa documentos estructurados y no estructurados, incluidos contenidos manuscritos, casillas de verificación, escaneos de baja calidad y documentos multilingües en más de 200 idiomas. Combina modelos de inteligencia artificial (IA) con la comprensión de documentos para identificar y extraer la información empresarial necesaria para los procesos posteriores.

    ABBYY comprende el documento. ServiceNow sabe qué hacer con él.

    Una vez validada la información, ServiceNow actúa como motor de ejecución: crea registros, lanza flujos de trabajo, asigna tareas, enruta aprobaciones y realiza el seguimiento de cada paso hasta su finalización.

    Escalando la automatización inteligente en toda la empresa

    El verdadero valor del procesamiento inteligente de documentos (Intelligent Document Processing, IDP) no se mide por su capacidad para gestionar un único tipo de documento, sino por la fluidez con que respalda procesos empresariales diversos en toda la organización. Desde finanzas y compras hasta recursos humanos, banca, logística y sanidad, cada función empresarial depende de los documentos para iniciar procesos críticos.

    Ya sea una factura, un contrato laboral, documentación de envío o una solicitud de préstamo, el mismo canal se aplica: ABBYY convierte el documento en datos estructurados y confiables, y ServiceNow transforma esos datos en un flujo de trabajo ya en marcha. Juntos, ofrecen a las organizaciones una capa común de inteligencia documental que respalda múltiples funciones empresariales, tipos de documentos diversos y flujos de trabajo a escala empresarial a través de una única plataforma de automatización inteligente.

    De los documentos a la acción inteligente

    Durante años, la IA empresarial se ha centrado en comprender la información. Hoy, el enfoque está evolucionando hacia sistemas capaces de entender el contexto, colaborar entre aplicaciones empresariales e iniciar acciones de negocio significativas.

    Esta evolución impulsa el auge de la IA agéntica, donde los sistemas inteligentes van más allá del análisis de la información: la utilizan para activar flujos de trabajo, coordinar acciones y respaldar decisiones de negocio en toda la empresa.

    La inteligencia documental desempeña un papel fundamental en esta transformación. Los documentos siguen siendo una de las fuentes más ricas de información empresarial, pero esa información solo genera valor cuando es precisa, está estructurada y conectada a los sistemas que ejecutan los procesos de negocio.

    ABBYY proporciona información confiable clasificando, extrayendo y validando datos de documentos de forma inteligente. Cuando se requiere una verificación adicional, la validación con intervención humana (Human-in-the-Loop, HITL) permite a los usuarios revisar únicamente los campos inciertos antes de que el flujo de trabajo continúe. ServiceNow transforma esa información en acción creando registros de forma automática, iniciando aprobaciones, asignando tareas y orquestando flujos de trabajo de extremo a extremo basados en reglas de negocio.

    A medida que las organizaciones adoptan agentes de IA y estándares modernos de interoperabilidad para conectar aplicaciones empresariales, la inteligencia documental confiable se convierte en una base crítica para la automatización inteligente. Juntos, ABBYY y ServiceNow permiten a las organizaciones ir más allá del procesamiento de documentos hacia flujos de trabajo impulsados por IA que son escalables, gobernados y preparados para el futuro.

    El futuro de la automatización empresarial no se definirá por cuántos documentos puede procesar una organización, sino por la rapidez con que esos documentos se convierten en acción.

    Porque cuando llega un documento, el trabajo ya debería haber comenzado.

    Descubra cómo ABBYY y ServiceNow pueden acelerar la automatización basada en documentos en toda su empresa:

    ABBYY Marketplace: ABBYY Vantage — Document AI con ServiceNow

    ServiceNow Store: ABBYY Vantage - Document AI

    Tanvi Sharma

    Tanvi Sharma

    Consultora de Innovación y Habilitación de Socios en ABBYY y MVP de ABBYY 2026

    Tanvi es Consultora de Innovación y Habilitación de Socios en ABBYY. Se dedica a acercar lo más novedoso de ABBYY a clientes y socios, ayudándoles a obtener perspectivas valiosas que aceleran sus proyectos de transformación digital.

    Conéctese con Tanvi a través de LinkedIn.

    Suscribirse al blog

    Seguir a ABBYY
      Etiquetar a un amigo